.jfif)
Entre os 640 hinos da Harpa
Cristã, poucos tocam tanto os nossos corações quanto o hino nº 169, “Oh! Jesus
Me Ama”. Cantado por gerações em cultos, devocionais e momentos de oração, ele
expressa, de forma simples e profunda, a certeza do amor de Cristo por cada
pessoa. Mas você conhece a história e a inspiração dessa letra?
A origem do poema
A letra original foi escrita
pela americana Anna Bartlett Warner (1827–1915). Ela era irmã da escritora
Susan Warner e frequentava a Academia Militar de West Point, onde ministrava
aulas bíblicas para cadetes. A certa altura, criou um poema de conforto para um
menino doente em situação terminal, no contexto do livro Say and Seal (1860): “Jesus
loves me, this I know / For the Bible tells me so…”
Do poema ao hino
Em 1862, o compositor
William Batchelder Bradbury (1816–1868) encontrou o poema e percebeu seu
potencial como canção. Ele compôs uma melodia cativante e adicionou o famoso
refrão “Yes, Jesus loves me… The Bible tells me so”, publicando-o no hinário
The Golden Shower of Sabbath School Melodies. Esse foi o início do hino que
hoje é cantado em todo o mundo.
As raízes do hino
O hino “Oh! Jesus Me Ama”
é uma adaptação brasileira feita pelo pastor e compositor Paulo Leivas Macalão
(P.L.M.), um dos principais organizadores da Harpa Cristã. Macalão traduziu e
adaptou centenas de hinos estrangeiros, mantendo a mensagem central e a beleza
das melodias originais.
A versão original do hino
tem sua origem no contexto pentecostal sueco, ligada ao pastor Lewi Pethrus
(1884–1974), um dos líderes mais influentes do movimento pentecostal na Europa.
A melodia aparece no hinário sueco Segertoner (1930), e a letra, em sueco, já
transmitia a mensagem de um amor divino inexplicável, que salva e transforma
vidas.
A mensagem central
A letra de “Oh! Jesus Me
Ama” é um testemunho pessoal. Cada estrofe descreve uma jornada espiritual:
A distância de Deus: o
cantor reconhece que estava “longe do Senhor” e vivia sem a busca pelo Seu
amor.
O amor inexplicável: surge a
pergunta sincera, “Oh! por que Jesus me ama? Eu não posso te explicar!”.
O encontro com Cristo: o
peso do pecado é deixado aos pés da cruz, onde o fardo se transforma em alívio
e paz.
O compromisso de fé: a
decisão de permanecer em comunhão com Jesus, em gratidão pelo Seu sacrifício.
Essa simplicidade na
linguagem, aliada a uma melodia suave, explica por que o hino se tornou tão
querido. Sua mensagem é universal: mesmo sem compreendermos totalmente, sabemos
que o amor de Jesus é real, profundo e transformador.
Uma canção que atravessa
gerações
Desde a primeira edição com
música da Harpa Cristã em 1937, o hino nº 169 se firmou como uma das canções
mais amadas nos cultos das Assembleias de Deus. Ele é frequentemente entoado em
momentos de consagração, batismos e reuniões de avivamento, sempre convidando
os fiéis a refletirem sobre o amor divino.
Além disso, gravações
antigas e novas versões do hino, de orquestras, grupos vocais e cantores solo,
continuam a ser compartilhadas em plataformas como YouTube e TikTok, provando
que sua mensagem permanece viva no coração da igreja.
O legado de Paulo Leivas
Macalão
Responsável por cerca de 246
hinos da Harpa Cristã, entre traduções e composições, Macalão deixou um legado
inestimável para a música cristã brasileira. “Oh! Jesus Me Ama” é um dos
exemplos mais tocantes de como ele conseguiu transmitir a essência da fé
pentecostal em uma linguagem acessível e emocional.
Conclusão
“Oh! Jesus Me Ama” é
mais do que um hino; é uma declaração de fé e gratidão. Ele nos lembra que,
mesmo diante de nossas imperfeições, Jesus nos ama com um amor imensurável e
eterno. Cantar esse hino é renovar a esperança, é declarar que há um Salvador
pronto para receber todo aquele que se volta para Ele.
Fontes consultadas:
“Harpa Cristã n. 169 – Oh!
Jesus Me Ama” (Cooperadores do Evangelho), que nomeia Lewi Pethrus como autor
original e P.L.M. como tradutor
“Hino da Harpa Cristã 169 –
Oh! Jesus Me Ama” do blog Um Só Corpo, que confirma P.L.M. como autor/tradutor
e traz a letra completa
Hinos da Harpa Cristã Online
Página geral da Harpa Cristã
(Wikipedia), que dá contexto histórico da edição do hinário e das adaptações
literárias feitas por Macalão e outros missionários suecos
Artigo sobre Lewi Pethrus no
site Hinos da Harpa Cristã, que afirma a autoria original da letra e sua
presença em Segertoner
(Wikipédia, hinosdaharpa.org,
Cooperadores do Evangelho)
(Por Jornalista Vladimir
Chaves)
.jfif){kind=spacer}
.jfif){kind=spacer}
.jfif)
.jfif)
.jfif)
.jfif){kind=spacer}
.jfif){kind=spacer}
0 comentários:
Postar um comentário