Saulo e Paulo: Deus mudou o homem, não o nome

Muitas vezes ouvimos a afirmação de que Deus mudou o nome de Saulo para Paulo após sua conversão. Entretanto, uma leitura cuidadosa das Escrituras mostra que a Bíblia não registra nenhuma mudança de nome realizada por Deus. Diferentemente do que aconteceu com Abrão, que se tornou Abraão (Gênesis 17:5), ou com Jacó, que passou a ser chamado Israel (Gênesis 32:28), não existe nenhum texto bíblico afirmando que Deus mudou o nome de Saulo.

Saulo nasceu em Tarso e era judeu, mas também possuía cidadania romana (Atos 22:27-28). No contexto do Império Romano, era comum que judeus possuíssem dois nomes: um nome hebraico ou aramaico, usado entre os judeus, e outro nome grego ou romano, utilizado no ambiente gentílico.

Seu nome hebraico era Saulo (Saul), provavelmente em homenagem ao primeiro rei de Israel, que também pertencia à tribo de Benjamim, a mesma tribo de Paulo (Filipenses 3:5). Já Paulo (Paulus) era seu nome romano.

A própria Escritura sugere isso claramente: "Todavia, Saulo, também chamado Paulo..." (Atos 13:9)

Observe que Lucas não diz que Saulo passou a chamar-se Paulo. Ele apenas informa que aquele homem era conhecido pelos dois nomes.

A mudança não foi de nome, mas de missão

Até Atos 13, Lucas utiliza predominantemente o nome Saulo. Porém, quando a narrativa passa a enfatizar a evangelização dos gentios, começa a utilizar o nome Paulo.

Isso acontece justamente durante a primeira viagem missionária, quando o evangelho começa a avançar de forma mais intensa entre os povos não judeus.

O foco da missão havia sido definido pelo próprio Senhor: "Pois eu lhe mostrarei quanto lhe importa sofrer pelo meu nome." (Atos 9:16)

E também: " Vai, porque este é pra mim um instrumento escolhido para levar o meu nome perante os gentios e reis, bem como perante os filhos de Israel” (Atos 9:15)

O nome romano fazia mais sentido no ambiente greco-romano onde Paulo passaria a atuar. Assim, Lucas adota o nome mais familiar aos povos alcançados pela missão de Paulo.

Embora Deus não tenha mudado seu nome, ninguém pode negar que houve uma profunda transformação em sua vida.

O homem que combatia a Igreja tornou-se um dos seus maiores defensores, o fariseu zeloso pela tradição tornou-se um servo totalmente rendido a Cristo.

Paulo reconheceu essa transformação quando escreveu: "Pela graça de Deus sou o que sou." (1 Coríntios 15:10)

A verdadeira mudança ocorreu no interior. O encontro com Cristo não alterou seu registro civil, mas mudou seus valores, seus objetivos, sua maneira de pensar e seu destino eterno.

Uma lição para nossos dias

Muitos associam transformação espiritual a mudanças externas. Porém, a conversão bíblica vai muito além da aparência ou de simbolismos religiosos. Quando encontramos verdadeiramente Jesus, o maior milagre não é receber um novo nome, mas um novo coração.

O profeta Ezequiel já anunciava essa obra divina: " Dar-vos-ei coração novo e porei dentro de vós espírito novo; tirarei de vós o coração de pedra e vos darei coração de carne” (Ezequiel 36:26)

Paulo continuou sendo Paulo e Saulo continuou sendo Saulo. Os dois nomes já existiam antes de sua conversão. O que mudou foi sua relação com Deus.

A Bíblia não ensina que Deus mudou o nome de Saulo para Paulo. Saulo era seu nome hebraico; Paulo era seu nome romano. Lucas passou a utilizar o nome Paulo porque a narrativa se desloca para o mundo gentílico, onde esse nome era mais apropriado.

A grande transformação não foi na identidade, foi espiritual. Deus não lhe deu outro nome; deu-lhe uma nova vida.

"E assim, se alguém está em Cristo, é nova criatura, as coisas antigas já passaram; eis que se fizeram nova” (2 Coríntios 5:17)

Não importa como as pessoas nos chamam ou como veem o nosso exterior, o que importa é o que somos diante de Deus.

Tweetar
Publicado em: